L'inconnu

Batman Arkham City : une cassette audio mystère

Jeux vidéo
Par Loass10, le 27 juillet 2011 3
Un peu comme dans le premier épisode, Arkham Asylum, on retrouve le principe des "enregistrements" des différents méchants du jeu. Et bien les mecs de chez Rocksteady ont remis le couvert pour Batman : Arkham City avec une campagne "virale" où l'on peut entendre le Joker et Hugo Strange discutailler ... Le montage de cette petite vidéo a été fait par les gars de chez ArkhamCity.co.uk. Image de prévisualisation YouTube Pour tout ceux ne parlant pas l'anglais, voici une petite traduction faite par mes soins : Joker : Helllooo y'a quelqu'un là-dedans! Aucun sens de l'humour... Le type fort et silencieux hein ? Pensez que vous être en sécurité derrière ce masque ? Donnez-moi 20 minutes et un ouvre boîte, je vous ferais pleurnicher comme une petit fille. Vous pourriez aimer... Hugo : S'en est assez patient, garde laissez nous. Garde : Oui Monsieur. Hugo : Bonjour, je suis le docteur Hugo Strange, et vous qui êtes vous ? Joker: Double-face ? Catwoman ? ... Batman ! Hugo: Nous pouvons jouer à ce petit jeu tant que vous voulez ... Joker : Super ! J'adore les jeux ! Hugo : Pas dans mes installations voudriez vous, je vous offre une opportunité de faire affaire,  je suis entièrement conscient de votre état, et la dernière chose que vous avez c'est du temps mais je peux faire que vos derniers jours soient ... plus confortables. Joker : Et en retour, je vous donnerais quoi ? Hugo : Je veux vous étudier, je dois savoir pourquoi vous êtes sur la voie que vous êtes. Joker : (de la peine dans la voix) Je n'ai plus beaucoup de temps doc, vous allez avoir besoin de plus que quelques psychopathes à la noix pour aller jusqu'au fond de ce qui ne va pas avec moi. Hugo : Oh j'ai plus que cela, beaucoup plus... Donc faisons nous affaire ?

Ce qu'en pensent les gens !   (3)

  1. anonymous
    lot
    18 Sep 2011, 02h47

    merci pour la traduction,est ce qu’il y a la traduction de l enregistrement de catwoman et hugo stange

  2. anonymous
    Belle
    14 Mai 2016, 05h58

    Back in school, I’m doing so much lenairng.

Quelque chose à ajouter ?

Ton adresse email ne sera pas affichée sur le site ! Les champs suivis d'un * sont obligatoires Wink

©2011 1fotech Krew ! Kawabunga !